Richieste traduzioni

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Isabj98
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Io vorrei proporre Girlish Sweet. http://dynasty-scans.com/series/girlish_sweet
    Vorrei farvi notare che Gokujo drops è già stato tradotto in italiano, io infatti l'ho scaricato e anche già letto.
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    ^w^ ~nyan~

    Group
    Founder
    Posts
    994
    Reputation
    +806
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Isabj98 @ 17/7/2014, 15:57) 
    Io vorrei proporre Girlish Sweet. http://dynasty-scans.com/series/girlish_sweet
    Vorrei farvi notare che Gokujo drops è già stato tradotto in italiano, io infatti l'ho scaricato e anche già letto.

    Per Girlish Sweet non ci sono problemisss ;) Lo metto subito in lista... Di Gokujo Drops la versione che hai tu qual è? Perché ne esiste una in rete la cui traduzione lascia moooolto a desiderare...
     
    Top
    .
  3. Isabj98
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Lo scaricato da questo sito. [Link rimosso]
    Almeno, a me è sembrato che la qualità della grammatica sia buona.

    Edited by »Ginryu™ - 19/7/2014, 23:56
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    ^w^ ~nyan~

    Group
    Founder
    Posts
    994
    Reputation
    +806
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Isabj98 @ 17/7/2014, 18:45) 
    Lo scaricato da questo sito. [Link rimosso]
    Almeno, a me è sembrato che la qualità della grammatica sia buona.

    Non è la grammatica il neo, ma l'affidabilità della traduzione in se. Comunque nulla ci vieta di rifarlo da capo un giorno ^^

    Edited by »Ginryu™ - 19/7/2014, 23:57
     
    Top
    .
  5. Isabj98
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Chiedo umilmente scusa, la mia mente così poco sviluppata non ha pensato al fatto dell'affidabilità della traduzione :6.gif: . Hai sicuramente, pienamente ragione. Chiedo ancora scusa :faceblush:.
    Allora spero che lo tradurrete in modo che potrò rileggerlo con la sicurezza che la traduzione sia affidabile.
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    ^w^ ~nyan~

    Group
    Founder
    Posts
    994
    Reputation
    +806
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Isabj98 @ 17/7/2014, 19:03) 
    Chiedo umilmente scusa, la mia mente così poco sviluppata non ha pensato al fatto dell'affidabilità della traduzione :6.gif: . Hai sicuramente, pienamente ragione. Chiedo ancora scusa :faceblush:.
    Allora spero che lo tradurrete in modo che potrò rileggerlo con la sicurezza che la traduzione sia affidabile.

    Su, su... non c'è bisogno di buttarsi giù così, non hai mica detto chissà quale eresia. È tutto a posto! ;)
     
    Top
    .
  7. chiara83_
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Aggiungo shitsuji shoujo to ojousama serie molto carina.

    Ps benvenuta alla nuova traduttrice
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    ^w^ ~nyan~

    Group
    Founder
    Posts
    994
    Reputation
    +806
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (chiara83_ @ 8/8/2014, 08:44) 
    Aggiungo shitsuji shoujo to ojousama serie molto carina.

    Ps benvenuta alla nuova traduttrice

    Aggiunto alla lista delle richieste ;) e più tardi ne approfitto e me lo vado a spulciare, questo mi manca xP
     
    Top
    .
  9. kirito1998
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    non so se lo avete già richiesto o meno ma
    potreste tradurre anche lo Sweet box - doujin Nagisa x Honoka?
     
    Top
    .
  10.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    ^w^ ~nyan~

    Group
    Founder
    Posts
    994
    Reputation
    +806
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (kirito1998 @ 15/9/2014, 14:07) 
    non so se lo avete già richiesto o meno ma
    potreste tradurre anche lo Sweet box - doujin Nagisa x Honoka?

    potresti linkarci qualche reader o gruppo che li ha tradotti? :)
     
    Top
    .
  11. kirito1998
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    purtroppo so solo il sito
    il sito è di Dynasty Reader ; ma di preciso non so chi li abbia tradotti
    http://dynasty-scans.com/series/nagihono_reprint
     
    Top
    .
  12. »Ginryu™
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (kirito1998 @ 15/9/2014, 19:52) 
    purtroppo so solo il sito
    il sito è di Dynasty Reader ; ma di preciso non so chi li abbia tradotti

    Se n'è occupato lo Yuri-ism. Metto in lista. ;)
     
    Top
    .
  13. kirito1998
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (»Ginryu™ @ 15/9/2014, 19:56) 
    CITAZIONE (kirito1998 @ 15/9/2014, 19:52) 
    purtroppo so solo il sito
    il sito è di Dynasty Reader ; ma di preciso non so chi li abbia tradotti

    Se n'è occupato lo Yuri-ism. Metto in lista. ;)

    grazie mille XD siete fantastici non vedo l'ora di leggerlo XD insieme a MY DEAR TEACHER il quale l'ho appena guardato molto interessante anche se è ancora in corso ovviamente in inglese XD
     
    Top
    .
  14. kirito1998
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    potreste aggiungere anche Himitsu no Ricetta / The Secret Recipe?
    hhttp://dynasty-scans.com/series/the_secret_recipe
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    ^w^ ~nyan~

    Group
    Founder
    Posts
    994
    Reputation
    +806
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (kirito1998 @ 19/9/2014, 21:04) 
    potreste aggiungere anche Himitsu no Ricetta / The Secret Recipe?
    hhttp://dynasty-scans.com/series/the_secret_recipe

    c'è già tra i progetti che vorremmo fare in futuro ed è stato anche inserito in un sondaggio xD
     
    Top
    .
266 replies since 29/9/2013, 22:51   10010 views
  Share  
.
Top