Konnichiwa! Adoro questa pagina e vorrei rendermi utile.
Il ruolo che mi piacerebbe principalmente ricoprire è quello del traduttore, ho una buona conoscenza dell'inglese.
Potrei rendermi utile anche come cleaner o editor. Ho un tavoletta grafica e disegno spesso, quindi non dovrebbe essere particolarmente difficile per me essere un cleaner; mentre per quanto riguarda l'editor penso di potermela cavare abbastanza bene.

Aehm... BUONSALVE!
So di essere appena arrivata, letteralmente, come so che probabilmente avrete lo staff al completo e non vi servirà gente >-< ma io mi propongo lo stesso.
Sono entrata da poco in questo mondo costituito da manga. Il mio primo me lo feci regalare a Natale di quest'anno. Era uno shonen, ed ecchi. Da quello sono passata a leggere shoujo, e infine yuri. Ho scoperto dell'esistenza di questo dito poco fa, ed ho già scaricato e letto 2 manga. Traduzioni impeccabili, dubito saprei fare di meglio *o*.
Il ruolo per cui mi proporrei è quello di traduttrice, avendo una discreta padronanza dell'inglese (seguo ben 16 serie in inglese di fumetti, alcuni dei quali sono manga) e mi piacerebbe essere messa alla prova ^-^.
Avevo pensato anche al ruolo di spammer, ma non so in cosa consista... nel senso, come si fa... aargh *stop, calmati, parla in linguaggio comprensibile o almeno decifrabile*
Credo di aver detto tutto(?)
Spero di venire contattata o quantomeno presa in considerazione ^-^

Ehi, ciao! Ho scoperto la vostra pagina da un po' e sarei interessata a darvi una mano con l'editing! Alcuni anni fa facevo già parte di un gruppo che si dedicava appunto alla traduzione e all'editing di scans..sono un po' arrugginita ma continuo ad usare photoshop costantemente per l'uni. Fatemi sapere ^^