-
Micette Scanlations
.User deleted
Topic aggiornato il 03/04/2016
Ti piacciono lo yuri e le serie che pubblichiamo? Ti capita di leggere le scan e di pensare che vorresti anche tu fare qualcosa per aiutare a diffondere questo genere? Allora, unisciti a noi! Se sai tradurre dall'inglese o dal giapponese o sai usare programmi di editing (o se non li sai usare, hai tanta voglia di imparare) oppure pensi di poter ricoprire altri ruoli all'interno del forum, allora contattaci e proponiti! Nuovi membri sono sempre bene accetti! Più siamo e meglio è!
N.B. Per proporsi come membro dello staff bisogna rispondere a questo topic.
Figure che cerchiamo:
Traduttore: Traduce le scan dall'inglese. Deve conoscerlo bene, se conosce il giapponese ben venga, ma noi traduciamo perlopiù dalla lingua inglese.
Cleaner: Pulisce le scan cancellando i testi in inglese o in giapponese, inoltre ricostruisce i disegni dove serve.
Editor: Inserisce la traduzione sulle scan pulite.
Checker: Controlla la traduzione, l'adattamento e la grammatica. Individua, se ci sono, errori di traduzione, adattamento, grammaticali e di punteggiatura. È assolutamente indispensabile conoscere bene la grammatica italiana e ovviamente anche l'inglese oppure il giapponese.
Moderatore: Si assicura che nel forum tutto proceda per il meglio moderando le discussioni e facendo rispettare le regole.
Spammer: Fa pubblicità al forum postando il nostro messaggio spam nei vari forum dei circuiti forumfree, blogfree e forumcommunity.
Traduttore/Checker: Stiamo cercando una/un traduttrice/traduttore che possa controllare la validità di una traduzione fatta dal cinese comparandola con la versione originale in giapponese.
Ne abbiamo bisogno per il nostro manga di punta e verrà affiancata/o a Sakura21, D@rkina89 e Sammyninja93!
Per i ruoli di traduttore, cleaner ed editor dovrete sostenere una piccola prova e se sarete idonei verrete inseriti nel gruppo "staff in prova".
Per tutti i ruoli, prima di diventare membri effettivi, dovrete sostenere un periodo di prova equivalente a 3 mesi per poter valutare le vostre capacità e la vostra affidabilità.
Edited by FreckledWolf - 21/5/2016, 00:16
. -
Mara Victoria Rotoloni+1 .
User deleted
Ciao a tutte. Sono un'appassionata di manga Yuri... direi che proprio li adoro. la mia conoscenza inglese è modesta, inoltre conosco bene lo spagnolo. 
come programmi di editing... intendete Photoshop? quello lo so usare bene... che dire... aspetto che mi mettiate alla prova :3 
. -
Victorica Moonless+1 .
User deleted
Scusate XD il mio account ufficiale è questo qui! rispondetemi qui, non mi ero accorta che mi si era loggato con quel facebook XD . -
»Ginryu™ .
User deleted
CITAZIONE (Mara Victoria Rotoloni @ 26/11/2013, 21:26)Ciao a tutte. Sono un'appassionata di manga Yuri... direi che proprio li adoro. la mia conoscenza inglese è modesta, inoltre conosco bene lo spagnolo. come programmi di editing...
Ciao! Benvenuta e grazie mille per esserti proposta.CITAZIONEintendete Photoshop? quello lo so usare bene...
Certo, Photoshop e anche altri.CITAZIONEche dire... aspetto che mi mettiate alla prova :3CITAZIONE (Victorica Moonless @ 26/11/2013, 21:52)Scusate XD il mio account ufficiale è questo qui! rispondetemi qui, non mi ero accorta che mi si era loggato con quel facebook XD
Prova inviata all'account giusto. ^^. -
+1 .
Bene, eccomi qui! Mi vorrei proporre come editor, so anche tradurre, ma siccome l'ho fatto per anni volevo cambiare ruolo XD Tanto per dirvi che se serve una mano come traduttrice ci sono, ma mi diverto di più a inserire i testi... L'unica cosa che non so fare è il cleaner, non sono così brava con i programmi di grafica! XD . -
»Ginryu™ .
User deleted
Bene, eccomi qui! Mi vorrei proporre come editor, so anche tradurre, ma siccome l'ho fatto per anni volevo cambiare ruolo XD Tanto per dirvi che se serve una mano come traduttrice ci sono, ma mi diverto di più a inserire i testi...
Grazie per esserti proposta. *^*CITAZIONEL'unica cosa che non so fare è il cleaner, non sono così brava con i programmi di grafica! XD
Non ti preoccupare, per ciò che non sai fare ci siamo noi.
Al più presto ti mando un mp.
. -
+1 .
Dunque, era da un po' che mi frullava in testa, dico subito che non sono molto brava 
ma mi piacerebbe darvi una mano 
So usare quasi bene photoshop, ma non riesco a ricostruire perfettamente il disegno.
Se a voi va bene, io sono qui.
. -
»Ginryu™ .
User deleted
Non ti preoccupare, non è un problema.
Ora non sono a casa e sto con il cellulare, ma appena torno ti mando un mp.
. -
celian87+1 .
User deleted
Salve! Scrivo perchè vorrei poter dare una mano, se vi serve qualcuno! ^^ Da premettere che non conosco una mazza di inglese XD, però so usare photoshop, sono una fumettista, quindi con il disegno me la cavo, so usare la tavoletta grafica e per la ricostruzione delle tavole probabilmente potrei fare qualcosa. Sono dispostissima ad imparare da chi ne sa molto più di me per fare il miglior lavoro possibile! L'unico inconveniente è che ho il pc disponibile principalmente la sera dalle otto in poi (in questo periodo di feste anche mattina e pome per fortuna XDXDXD). Non mi propongo per un ruolo specifico perchè, come detto, non ho mai fatto nulla del genere, ma mi potete tranquillamente usare come jolly perchè, grazie agli dèi, imparo abbastanza velocemente e mi adatto! ^^ Se vi posso essere utile, sono qui! 
. -
»Ginryu™ .
User deleted
però so usare photoshop, sono una fumettista, quindi con il disegno me la cavo, so usare la tavoletta grafica e per la ricostruzione delle tavole probabilmente potrei fare qualcosa.
Senza "probabilmente" e il condizionale. Sono sicura che puoi.
CITAZIONEL'unico inconveniente è che ho il pc disponibile principalmente la sera dalle otto in poi (in questo periodo di feste anche mattina e pome per fortuna XDXDXD).
Nessun inconveniente, non è un problema.CITAZIONENon mi propongo per un ruolo specifico perchè, come detto, non ho mai fatto nulla del genere, ma mi potete tranquillamente usare come jolly perchè, grazie agli dèi, imparo abbastanza velocemente e mi adatto! ^^
Ora ti mando un mp per un ruolo che secondo me ti calza perfettamente, tenendo conto di ciò che hai scritto. ^^. -
Iridia+1 .
User deleted
Salve! Ho sempre desiderato dare una mano con le scan, solo che non mi sono mai decisa. Ora ho voluto farmi avanti perché mi piacerebbe contribuire a pubblicare più manga yuri in lingua italiana. Per quanto riguarda quello che so fare...beh, so l'inglese, infatti spesso leggo direttamente le scan inglesi (ovviamente solo se non ci sono in italiano XD), so usare Photoshop e poi.....mmm...che altro posso dire? Ah, per varie ragioni passo abbastanza tempo davanti al pc quindi non avrei problemi a controllare spesso il forum, nel caso servisse un moderatore. Direi che ho detto tutto quello che mi è venuto in mente. Spero di potervi essere utile! ^^ . -
»Ginryu™ .
User deleted
Salve! Ho sempre desiderato dare una mano con le scan, solo che non mi sono mai decisa. Ora ho voluto farmi avanti perché mi piacerebbe contribuire a pubblicare più manga yuri in lingua italiana. Per quanto riguarda quello che so fare...beh, so l'inglese, infatti spesso leggo direttamente le scan inglesi (ovviamente solo se non ci sono in italiano XD), so usare Photoshop
Ottimo! Grazie mille per esserti proposta! *^* Appena posso ti mando un mp.CITAZIONEe poi.....mmm...che altro posso dire? Ah, per varie ragioni passo abbastanza tempo davanti al pc quindi non avrei problemi a controllare spesso il forum, nel caso servisse un moderatore. Direi che ho detto tutto quello che mi è venuto in mente. Spero di potervi essere utile! ^^
Chi fa parte dello scan team può anche moderare.
. -
Asgard+1 .
User deleted
Ave a tutti, scrivo perchè vedo che cercate "personale" ahahah
E' la prima volta che mi propongo per un aiuto per un sito di scanlation, quindi abbiate pietà di me e della mia inettitudine
Cmq, se avete bisogno mi rendo disponibile per dare una mano! Non sono bravissima con l'inglese, ma se mi impegno riesco a ricavarci qualcosa di senso compiuto, so inoltre cavarmela bene con photoshop, quindi, per pulizia e sistemazione delle immagini non avrei problemi (non troppi credo ahahah). Non mi dispiace nemmeno il ruolo di editor, per il quale non riscontro problemi (a meno che la vostra prova non richieda un sacrificio per il superamento 
, in qual caso potrei avere dei problemi ), inoltre per vari motivi ho già avuto a che fare con forum e simili, quindi so come moderare e conosco anche un po' i codici HTML per l'estetica delle pagine!
Oltretutto se avete altro da fare posso provare a dare una mano, non mi dispiace imparare cose nuove!
Ho disponibilità soprattutto la sera per usare il pc e a volte durante la giornata, dipende dal periodo
Bene, ora che vi ho assillate a sufficienza, mi eclisso! Grazie per l'eventuale considerazione! Sono qui per aiutare se avete bisogno, ciao!
. -
.Ave a tutti, scrivo perchè vedo che cercate "personale" ahahah
Ciao!
Beh sì, ogni aiuto è sempre ben accetto!E' la prima volta che mi propongo per un aiuto per un sito di scanlation, quindi abbiate pietà di me e della mia inettitudine
Spiacente, non c'è spazio per la pietà qui
Cmq, se avete bisogno mi rendo disponibile per dare una mano! Non sono bravissima con l'inglese, ma se mi impegno riesco a ricavarci qualcosa di senso compiuto, so inoltre cavarmela bene con photoshop, quindi, per pulizia e sistemazione delle immagini non avrei problemi (non troppi credo ahahah). Non mi dispiace nemmeno il ruolo di editor, per il quale non riscontro problemi (a meno che la vostra prova non richieda un sacrificio per il superamento , in qual caso potrei avere dei problemi ), inoltre per vari motivi ho già avuto a che fare con forum e simili, quindi so come moderare e conosco anche un po' i codici HTML per l'estetica delle pagine!
A parte gli scherzi, al più presto ti invieremo una prova da sostenere così possiamo renderci conto di quali sono i tuoi punti di forza.Grazie per l'eventuale considerazione! Sono qui per aiutare se avete bisogno, ciao!
Grazie a te per esserti proposta!
. -
+1 .
Salve!Vorrei propormi come spammer.Sono spammer in un altro forum:Qui .
Reclutamento |
Web
